id_ed25519_fedi_ShinVPSが新サーバーのfediユーザーの鍵。scp -i .ssh/id_ed25519_fedi_ShinVPS testfile fedi@162.43.70.186:/home/fedi/id_ed25519の鍵作ってましたね。
■初期設定（ユーザー作成等）
rootでログイン
sudo adduser fedi
パスワードを指定（他は任意）
su - fedi
■以下fediユーザー
ssh-keygen -t ed25519 -f ~/.ssh/id_ed25519
cd ~/.ssh
pwd
sudo mv id_ed25519.pub authorized_keys
ls -l
sudo chmod 400 authorized_keys
■RLoginのSFTPファイルの転送
id_ed25519ファイルをローカルへ転送
RLogin上でfediユーザー設定作成